Culture
-
La jungle de la littérature française contemporaine: que faut-il traduire?
Traducteurs, éditeurs, lecteurs se sont réunis, ce mardi à l'Institut français de Prague, pour assister au séminaire intitulé "Du français, que traduire aujourd'hui …
-
Les écrivains tchèques ont-ils une chance d'être lus en France?
C'est grâce à un séminaire intitulé "Du français, que traduire aujourd'hui?" qu'on a accueilli à l'Institut français de Prague Philippe-Jean Catinchi, critique littéraire…
-
Pleins feux sur la littérature tchèque des années soixante
C'est un grand retour auquel on peut assister, cette année, au Centre Culturel Tchèque à Paris. Les visiteurs sont invités à retourner aux années soixante du XXe siècle en…
-
La littérature tchèque des années soixante au Centre Culturel Tchèque à Paris
Dans le cadre du festival de la culture tchèque des années soixante organisé au Centre Culturel Tchèque à Paris, on a présenté et présentera encore une série de soirées…
-
Une brochure niant l'Holocauste distribuée dans les écoles tchèques
Une brochure intitulée « Osvetim - fakta versus fikce » - « Auschwitz - les faits contre la fiction » a été envoyée ces derniers jours à plusieurs professeurs de collèges…
-
Zazie au théâtre
« Doukipudonktan », se demanda Gabriel excédé." Vous souvenez-vous de cette phrase célèbre par laquelle s'ouvre le roman "Zazie dans le métro" de Raymond Queneau? Dès la…
-
Le Requiem de Terezin
L'année 1944 dans le camp de concentration de Terezin en Bohême. Pour la majorité écrasante des prisonniers du camp, dont la majorité sont juifs, c'est l'avant-dernière…
-
"La Turbine", un roman à exporter
En 1926, on estime dans les milieux de l'édition tchèque que la littérature de la nouvelle République tchécoslovaque doit se présenter dans le monde et surtout dans la…
-
Vivre avec un alcoolique
Elle est partie de Tchécoslovaquie à l'âge de dix ans et, aujourd'hui, elle revient dans son pays pour y présenter son roman qui a remporté un grand succès en Suède. Dans…
-
L'amour au seuil de la nuit
« "Au seuil de la nuit"était un livre facile », a déclaré l'écrivain Jiri Mucha dans une interview. « C'était de la réalité, mais une réalité suffisamment dramatique…
-
Jiri Langer, un écrivain mystique juif passionné de psychanalyse - II
Retrouvons une dernière fois Jiri Langer, écrivain tchèque quelque peu délaissé des annales littéraires, dont l'existence et les choix de vie furent étroitement liés au…
-
Le Requiem de Terezin réédité en France
Le Requiem de Terezin, un livre de Josef Bor, avait été publié en France au milieu des années 1960, mais était devenu impossible à trouver.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- následující ›
- poslední »