La môme Piaf dans les rues de Prague
Ce mardi, des habitants du quartier de Prague Vinohrady s'arrêtaient devant l'église Sainte-Ludmila où l'on voyait un grand enterrement "à la française". La séquence fera partie du film "La Môme" du réalisateur et scénariste français Olivier Dahan, film évoquant la vie passionnée et tragique d'Edith Piaf. Le rôle titre est campé par Marion Cotillard mais on y verra aussi entre autres Gérard Dépardieu. Le tournage est réalisé en grande partie dans des studios de cinéma à Prague mais aussi dans les rues de la capitale. Plus de détails avec Mathias Honoré, assistant du réalisateur, qui a précisé d'abord quelles étapes de la vie d'Edith Piaf sont évoquées dans le film.
"Toutes les étapes puisque le film démarre lorsqu'elle a cinq ans et raconte sa vie jusqu'à sa mort, donc de l'enfance jusqu'à la cinquantaine."
C'est donc un rôle pour plusieurs comédiennes?
"Il y a deux enfants qui jouent Edith à cinq ans et à neuf ans et puis il y a Marion Cotillard qui joue Edith de vingt ans à sa mort."
Le film est réalisé à Prague. Pourquoi?
"Pour une raison toute simple, pour trouver les salles de concert ressemblant à des salles des années quarante, cinquante et soixante. Ici on a trouvé tout ce qu'on cherchait. C'était donc la première raison. Puis on avait aussi les possibilités de tourner en studio plus importantes qu'en France, en terme de prix, en terme de liberté de studio, en terme de construction. On tourne beaucoup dans les studios. Donc voilà. Mais la première raison c'était qu'on a trouvé ici assez facilement les décors naturels, les salles de concert notamment."
"Alors il y a quand même deux semaines d'extérieurs à Paris pour la plupart des rues qui sont typiques, Belleville etc., mais on a trouvé ici quand même quelques extérieurs de Prague, notamment le parvis de l'Eglise du quartier de Vinohrady qui nous permettait de tourner l'enterrement d'un personnage du film, et un ou deux quartiers où l'on a tourné les séquences de Belleville assez anciennes parce qu'il y avaient encore des choses, les extérieurs des maisons, qui étaient restés "dans leur jus" comme on dit en français, c'est à dire qui n'avaient pas beaucoup changé, c'est à dire il n'y avait que peu de travail de décoration pour avoir l'impression d'être en 1920 ou 1925. Ce qui malheureusement n'existe plus à Paris."
Où en êtes-vous maintenant? A quelle étape du tournage du film?
"On est à la moitié du tournage, donc il nous reste encore un mois à Prague, puis deux semaines à Paris, puis une semaine à Los Angeles."
La neige tombe depuis quelques jours à Prague. Est-ce que c'était prévu dans le scénario?
"Alors ce n'était pas prévu du tout. D'ailleurs il a fallu pour ce plan qu'on a tourné devant l'Eglise dégager toute la neige. Mais on va tourner en fin de semaine une autre séquence qui se passe dans un cimetière en 1918 et on va avoir de la neige mais pour cette séquence c'est possible par ce que c'était en hiver à l'époque."
Dans quelle mesure les cinéastes tchèques participent à cette production?
"L'équipe technique tchèque y participe dans une grande mesure. Deux tiers de l'équipe sont des Tchèques, il y a une partie française, évidemment, et quelques techniciens anglais parce que c'est une coproduction. Mais une grosse partie de l'équipe de construction, l'équipe de décoration, l'équipe de machinerie, ce sont des Tchèques et qui sont de très bonnes équipes. Les gens sont très motivés, très très intéressés. On a tourné un match de boxe avec beaucoup de figuration et on avait vraiment l'impression que les gens se prenaient au jeu. On avait l'impression de revivre ce match de boxe de Marcel Cerdan au championnat du monde. Et c'était très bien."
Quand est-ce que le film sera terminé?
"Le film sera terminé à la fin de l'année et il doit sortir au cours de 2007."
