Culture
-
« Correspondage » : où quand une jeune Française correspondait avec Jiří Kolář
« Correspondage », tel est le nom d’une exposition inédite qui s’est tenue à Prague au début de l’année 2013. Elle présentait un ensemble original de collages, froissages…
-
La grand-mère, refuge contre la peur de la vie
Ecrire un livre autobiographique n’est pas une discipline facile. Il n’est pas donné à tous les auteurs de présenter leur vie d’une façon suffisamment originale pour…
-
« Les Hommes hors-jeu » : un chef d’œuvre de la littérature tchèque traduit en français
« Un livre dans lequel on parle de foot du début à la fin, mais qui n’est pas sur le foot » : voilà en somme comment le traducteur Martin Daneš et l’éditeur Jérôme…
-
Les poèmes de Josef Kainar en chansons
Nombreux sont les artistes tchèques qui ont repris en chanson les poèmes de Josef Kainar, poète, dramaturge, scénariste de films, musicien, illustrateur, plasticien…
-
Zbyněk Hejda : « Fou déjà ou presque, je disparais secoué dans la femme aimée »
Le 16 novembre 2013 s’est éteint à Prague le poète, historien et traducteur tchèque Zbyněk Hejda. Lui qui avait si souvent, dans ses poèmes, côtoyé des tombes silencieuses…
-
Le Temps retrouvé de Milan Uhde
C’est un mot curieux et peu commun qui figure dans le titre des Mémoires de l’écrivain, dramaturge et homme politique Milan Uhde. Il a intitulé son livre « Rozpomínky –…
-
Václav Hájek, un chroniqueur qui a rapiécé l’histoire tchèque
Plus de huit siècles d’histoire tchèque et quelque 3200 personnages historiques défilent devant le lecteur de la Chronique tchèque ( Kronika česká ), œuvre du prêtre…
-
Un guide pour mieux connaître les Pragoises
Deux auteurs, Florence Gindre et Helena Vaďurová, ont coécrit il y a deux ans un guide consacré à la vie à Prague à travers ses habitantes. L’ouvrage combine les…
-
Un regard en arrière
L'année touche à sa fin et c'est l'occasion de jeter un regard en arrière, de faire le bilan et de se pencher sur le travail effectué au cours de ces douze derniers mois…
-
Train pour Weimar (II.)
« Rien n’est tout noir ni tout blanc, les relations humaines sont très compliquées », dit Ladislava Chateau à propos de son livre, « Train pour Weimar », qui évoque la vie…
-
Train pour Weimar (1ère partie)
La collaboration, mot dont le sens est généralement très positif, prend un aspect répugnant lorsqu’il se situe dans un contexte politique et historique bien précis. C’est…
-
Adieu, ma flamme adorable
« Bella mia fiamma, addio - Adieu, ma flamme adorable », tel est le titre d’un célèbre air de concert que Wolfgang Amadeus Mozart a dédié à la cantatrice Josefína Dušková…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- …
- následující ›
- poslední »