Culture
-
La Chronique de Dalimil, un texte qui « habite l’imaginaire des Tchèques » (II)
Suite et fin de notre entretien avec l’historienne française Eloïse Adde-Vomáčka qui a consacré plusieurs années de recherches et de travail à un texte médiéval majeur…
-
L’étiquette revue et corrigée par Ladislav Špaček
« L’étiquette est un ensemble de règles qui nous apprennent comment nous conduire pour être agréables aux autres, » dit Ladislav Špaček (1949), auteur de toute une série…
-
Œuvre fondamentale de l’histoire tchèque, la Chronique de Dalimil a été traduite en français
Texte majeur dans la formation de l’identité et de la nation tchèques, la Chronique dite de Dalimil a été, deux siècles après la Chronique de Cosmas écrite elle en latin…
-
« La littérature est un moyen tout à fait discret de faire de la politique »
Historienne et sociologue, chercheuse au CNRS, Ioana Popa était récemment à l’Institut français de Prague pour présenter son ouvrage « Traduire sous contraintes…
-
Cinq ans de la vie d’une femme heureuse
« J’aime la vie et les fautes que j’y fais, » dit la comédienne Anna Geislerová (1976) dans un livre conçu comme un journal intime et dans lequel elle raconte les…
-
« Entre Prague et le roi Ferdinand V, c’est une longue histoire d’amour »
Ferdinand Ier, empereur d’Autriche de 1835 à 1848, est pour le moins méconnu par rapport à son prédécesseur François Ier et surtout comparativement à son successeur…
-
Trois lauréats du prix Magnesia Litera
Les verdicts sont tombés. Le 5 avril dernier les prix Magnesia Litera ont couronné plusieurs livres qui sont considérés désormais comme les sommets de la production…
-
« La littérature libertine, c’est la littérature de l’émancipation »
Iranienne, Française, féministe engagée, l’écrivaine Abnousse Shalmani était à Prague début mars pour présenter la traduction en tchèque de son livre « Khomeiny, Sade et…
-
Trois candidates au prix Magnesia Litera
Propager la littérature de qualité – tel est l’objectif du Prix Magnesia Litera, décerné tous les ans depuis 2002 à Prague aux ouvrages de plusieurs genres et en plusieurs…
-
« PRALIT », un projet pour sauver les rares œuvres des auteurs juifs pragois
Avec Kafka en premier lieu, Prague est liée à un grand nombre d’écrivains et compositeurs juifs. Leurs œuvres sont néanmoins souvent en très mauvais état. C’est la raison…
-
L'anniversaire de Zdeněk Svěrák éclipse un temps celui de Charles IV
Durant cette année 2016, les Tchèques fêtent en grande pompe le 700e anniversaire de la naissance de Charles IV, roi de Bohême et empereur du Saint-Empire, plus tard…
-
« Avec les palindromes, les mots s’envolent d’une langue à l’autre et font des allers-retours »
Rencontre, dans cette nouvelle rubrique culturelle, avec Veronika Doutlíková et Vincent Gassin-Gradstein, deux artistes qui se sont rencontrés pendant leurs études à la…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- …
- následující ›
- poslední »